Бер чишмә бар, якын безнең авылга ул;
Аулыбызның ямен, суы тәмен беләм,
Шуңар күрә сөям җаным-тәнем белән.
Кунакханә
fanil
26.01.2010
Исэнмесез.Хэерле кич.Менэ тагын бер неординарный минем шыгырь.И шетэсе килэ сезнем уйларыгызны аным турында.
Базар фильтруй
Уз узенэ дошман тугел.
Басып торма,эз мэз чугел.
Тошеп калмасын башларын.
Коелмасын булган тешлэрен.
Сак бул.Куп сойлэшмэ.
Ашыгып кара ялгышма.
Заманнар бик тиз узгэрэ.
Базар фильтруй-баш бергенэ.
Шыгырь язып олгерэлмым.
Узем уземен мин алдыйм.
Замана бик тиз узгэрэ.
Язмаган фикер-кугэрэ.
fanil
30.01.2010
Лилии с переводом
Тошемэ керден син.
Лилия чэчэклэре белэн.
Куль буендан алып кайткан.
Комеш сулы чилэклэре белэн.
Елмаеп син керэсен капкадан.
Урелгэн лилия чэчэклэре.
Кара чэчлэре таралган.
Туктамасын кисэк кукек теле.
Аулыма кайтып кереп.
Куль буендан бишь лилия.
Кэберенэ итеп биреп.
Телэгем минем бер генэ.
Ты во сне мне приснилась милая.
В волосах заплетены лилии.
Как лебедушка ты плывешь
с коромыслом воду несешь.
И улыбкой твоей лучезарной.
Обрамлены лилии янтарно.
Может это мне приснилось?
Куковать бы не остановилась.
Я желаю съездить в родное село.
Где нам было вдвоем всегда весело.
На могилку к тебе сходить.
Пять лилий к ногам положить.
перевод автора.
Меня тагын шундый бер шыгирь.
fanil
07.02.2010
Исэнмесез! Меня тагын бер кыска гына шигер яздым.
Синем кунел бигрэк йомшак.
Кара кузлэр. Керфек яфрак.
Син бик чибэр.Сузлэр дэ юк.
Йорэгемдэ пожар, салют.
Ты с мягкотелою душой.
Над чернобровыми очами.
Ресницы машут как листвой.
Ты так красива.Спору нет.
Излишни всякие слова.
Горят на сердца острова.
Бик сирэк керсэгездэ,берэр суз язып калдырыгыз чи
Админстратор
09.02.2010
Фәнил, шигырьләрегез өчен рәхмәт!
fanil
13.02.2010
Исэнмесез.Меня тагын бер язма шигырь.
Китэмен мин юллар белэн
Ялгыз калган кырлар белэн.
Кыр казлары юлы белэн.
Уз уземнем уйлар белэн.
Урманнарны яфрак каплый.
Минем кунелне кем яклый.
Ялгыз явыз калган акккош.
Якын килмэ. Кыш кыш.
Мина кирэк рухи аккош.
Горлэп китер язын тормыш.
Комеш кульдэ бергэ йозеп.
Оябызны бергэ тозеп.
Ухожу в дорогу
пустынными полями.
Унося тревогу
с гусиными крылами.
Покроет желтый лист леса.
И кто же душу мне согреет.
Кыш,гоню свою я грусть.
Как одиноко потерянную лебедь.
*************************
Кыекка китте чорма.
Кара минем уйларымны.
Еракларга очырма.
Кылайган уйлар белэн.
Эйтмэгэн серлэр белэн.
Чыгарып атып булмый.
Кунелдэге утларымны.
Ник бер сундереп булмый.
Гөлия
14.02.2010
Рәхмәт, иҗади уңышлар телим!