Айназ

19.02.2010

Бик зур рахмат!

Эльвира

21.02.2010

исәнмесез. уземнен язган шигырлэремне мында язып җибэрсэм буламы?

Алсу

05.03.2010

Рэхмэт матур шигырьлэр.Лэкин минемчэ авторлар эзрэк. Лэйлэ Дэулэтованын ижатын бер каяда таба алмыйм.Бэлкм остэрсез?

fanil

17.03.2010

Кертер идем кунелемэ
Рэхэт курмэгэн бэхетне.
Каршы алып утыртырмын
Сыпап,сыпап кулмэгемэ.
Кузгэ карап ,яшлэр сортеп.
Тургэ калдырам утыртып.
Кузгэ карап ,серлэр сойлэп.
Китер безнем гомер горлэп.
Ике кугэрчен хавада.
Колеп,горлэп уйныйлар.
Лэхет кермэсен арага.
Фэрештэлэр саклап юллылар.

Приму я на душу
Немножечко счастья
Пустив за порог
Посажу на платье
Погладив немножко
в глаза заглянув
Оставлю с дороги
За стол усадив.
Покатится жизнь
у нас клубочком
Как в небе сизых
два голубочка.
Не будет больше
меж нами беды.
Да помогут нам
наши ангелы.

перевод с татарского автора

Хакимхан

23.03.2010

Иванныњ да тел тїбендє иман бар,
Иманлыларын да кайчак кўргєн бар
Иван иман кылган чакта урман шаулар,
Урманнарда хєтта имєн калтырар.