Кем, дисез, бу фетнәле эшләр башы? Кайда бу хаксызга тәфтишләр башы?
Кем җигә безгә тәдәнни арбасы? Кемгә ләгънәт әйтәсе һәм каргасы?
Бәдбәхет, мәлгунь кеше кем, дустларым? Бер авылның чалмалы карт марҗасы!
Тәфтиш — «тикшерү-төпченү» мәгънәсендә. Тәдәнни — артка тарту, артка өстерәү.