Дәрдмәнд

Тал чыбык

(Ислах сораган шәкертләргә тартамын)

Ничөн суга сузыласың,
Тал чыбыккай, интегеп;
Ялварасын, борыласың,
Тилмерәсең, өзеләсең
Аккан суга күз тегеп.

***
Япракларың кылтырый...
Эчеп канасың килә!
йөгерә, кача су чылтырый,
Кояш нурында елтырый
һәм кача ул һәм көлә!

(Тәрҗемә.)

1 Ислах — реформа, уку-укытуны яңарту,
2 Канасың — туясың.

1906